Mladá fotografka Lane trávi koniec leta vo vidieckom rodinnom dome vo Vermonte. Sem za ňou dochádza jej nápadník, ovdovelý učiteľ francúzštiny Howard, rovnako ako sused Peter, ktorý sa pokúša napísať román o otcovi. Na návštevu k nej prichádza blízka priateľka Stefanie a...
Mladá Američanka Isabel prichádza za tehotnou sestrou Roxeanne do Paríža práve vo chvíli, keď ju opustil jej francúzsky manžel Charles-Henri. Muž sa chce rozviesť, žena je proti. Do hry vstupujú rodiny oboch strán a vzniká spor o Roxeannin starý hodnotný obraz. Medzitým sa Isabel...
