Raketoplán Kozorožec 1 je pripravený odštartovať na Mars. Pár minút pred zážihom sa dvere kokpitu otvárajú, dovnútra vchádza riaditeľ programu a odvádza troch astronautov mimo loď. Kozorožec 1 riadený počítačom napriek tomu odštartuje. Piloti sú držaní cez rok na tajnej...
Americký geológ Howard Graham (Sam Waterston) náhodne objavil v tureckých horách nálezisko ropy. Neprinieslo mu to však ani slávu, ani peniaze a ani uznanie, navyše sa ocitá v ohrození života, pretože jeho objav je v istých vysokých kruhoch nanajvýš nežiadúci. Howard preto...
