Je ďalšia dusná noc. Bezvetrie a horúčava. Dwight premýšľa o tom, koľkokrát to už v živote zbabral a čo by dal za to, keby dostal šancu začať znovu a s čistým štítom. Vtom mu zavolá jeho osudová žena Ava a požiada ho, aby ju ochránil pred násilníckym manželom. Dwight...
Neplnoletí agenti Juni a Carmen Cortezovci sa vydajú na svoju najťažšiu misiu. Keď sa Carmen stratí v novej videohre, Juni je povolaný do akcie. Prechádza virtuálnym svetom trojrozmernej počítačovej hry, v ktorej je mnoho prekážok sprevádzaných špičkovou grafikou. Za pomoci...
Malý chlapec objaví farebný čarovný kameň, ktorý nielen plní priania, ale zároveň v malom mestečku Black Falls, kde sa príbeh odohráva, spôsobí úplný chaos. To keď sa ho pokúsia zmocniť závistlivé deti aj vypočítaví dospelí.
