Austrálsky lovec Mick žije s novinárkou Sue Charltonovou v New Yorku. Bol by spokojný, keby sa mu necnelo po buši alebo keby mal aspoň nejakú prácu. Pomoc mu ponúkne černoch Leroy, obyvateľmi považovaný za ostrého chlapca. Keď ide Mick vybaviť jeho zákazku do úradu...
Lisa Walkerová, mladá a veľmi zamestnaná manažérka bankovej firmy, práve uzatvára svoj prvý veľký obchod, keď dostane správu o smrti muža menom Stanley a keď ešte navyše objaví doma v akváriu mŕtvu rybičku, rozplače sa. Druhý deň dostane veľkú kyticu, ale márne pátra po...
