Počas vojenského cvičenia v blízkosti Havaja v roku 1980 sa lietadlová loď USS Nimitz dostane do zvláštnej búrky, ktorá ju vráti v čase do roku 1941 – len niekoľko hodín pred japonský útok na Pearl Harbor.
Hrdý otec Stanley Banks spomína na deň, keď sa jeho dcéra Kay vydala. Od chvíle, keď oznámila svoje zasnúbenie, až po samotnú svadbu sa dozvedáme o všetkých prekvapeniach a katastrofách, ktoré ju na tejto ceste postretli.
