Policajt Jack Mosely je po prehýrenej noci poverený jednoduchou úlohou - má zaistiť prevoz bezvýznamného zlodejíčka Eddieho Bunkera z policajnej stanice na súd, kde bude vypočutý. Ten sa nachádza iba 16 blokov odtiaľ. Jack je namrzený a má poriadnu opicu. Naloží Eddieho do auta a...
Lisa Walkerová, mladá a veľmi zamestnaná manažérka bankovej firmy, práve uzatvára svoj prvý veľký obchod, keď dostane správu o smrti muža menom Stanley a keď ešte navyše objaví doma v akváriu mŕtvu rybičku, rozplače sa. Druhý deň dostane veľkú kyticu, ale márne pátra po...
