Vojaci francúzskej armády Chaudard, Pithivier a Tassin dostali v roku 1940 rozkaz zriadiť pozorovateľňu a udržiavať spojenie tak, aby ich armáda mohla čo najrýchlejšie a najlepšie ustupovať. Postup Nemcov bol totiž oveľa razantnejší, ako sa čakalo. Podarené trio tak ostalo...
Chaudard, Pithivier a Tassin sú síce vlastenci a nosia uniformu francúzskej armády, ale rozhodne to nie sú žiadni hrdinovia a vojnu by najradšej prežili niekde celkom v ústraní. Avšak osud im predurčil úlohu hrdinov i proti ich vlastnej vôli. A tak striedavo oslobodzujú siedmu rotu...
Antiglobalistická teroristická organizácia hrozí útokmi vo Francúzsku krátko pred prezidentskými voľbami v krajine. Ak vláda nezaplatí požadovanú sumu, bomby majú vybuchnúť na frekventovaných železničných tratiach. Do pátrania po teroristoch sa zapojí aj Frank Barrot,...