Erik má 18 rokov a jeho životom sa tiahne línia násilia a konfliktov. Po vyhodení zo školy, je poslaný na internátnu školu Stjärnsberg. Tá má byť poslednou šancou ako ho odtrhnúť od starého života a vrátiť späť k štúdiu. Na internáte sa ale dá zlu ťažko uniknúť -...
Lisbeth Salanderová plánuje pomstu. Chce sa pomstiť ľuďom, ktorí sa ju pokúsili zabiť, a tiež vládnym inštitúciám, ktoré jej takmer zničili život. Zásadnou komplikáciou je ale guľka, ktorá jej uviazla v hlave. Lizbeth leží pod prísnym dozorom na jednotke intenzívnej...
