Agent Dick Steele si užíva zaslúženú penziu plnú golfu, žien a nebezpečenstva. Jedného dňa ho však povolajú späť do aktívnej služby. Agentku Barbaru Dahlovú totiž zajal odporný generál Rancor, ktorý jej na telo pripevnil raketu a o pár hodín ju chce odpáliť, aby sa znovu...
Anglická študentka na výmennom pobyte Sophie prichádza do tichej domácnosti stredoškolského učiteľa hudby Keitha. Namiesto očakávaného priateľstva s Keithovou rovnako starou dcérou Lauren a obvyklých nebezpečenstiev spojených s cudzím elementom v novom prostredí sa rozvinie iný...
