Dve roztomilé zvieratká v tvare šišky - chlpáčikovia - sa omylom dostanú z roku 1835 do súčasneho Šanghaja. Tam objavia dopravné zápchy, stužené tuky, a čo je najhoršie, zistia, že chlpáčikovia už vyhynuli. Je na tejto nešikovnej dvojici, aby zachránila seba aj svoj druh... a...
Riaditeľ hračkárskej firmy, ktorý trpí depresiami, dostane ako darček plyšového bobra. Na tom by nebolo nič čudné, keby sa k nemu nesprával ako k živému tvorovi. Má mu totiž pomôcť zlepšiť komunikáciu s manželkou a synmi.
