Dvakrát súdne trestaný kriminálnik, notorický zlodejíček H. I. Donnough, sa znova a znova ocitá vo väzení. Pri jednom zo svojich ďalších pobytov v tomto zariadení sa zamiluje do pôvabnej mladej policajtky Edwiny. A pretože náklonnosť je vzájomná, rozhodnú sa po jeho prepustení...
Bill a Ted sú dvaja mladí muži, ktorí majú problém s referátom z dejepisu. Ak Teda vyhodia zo školy, bude musieť nastúpiť na Aljašskú armádnu školu, čo by však znamenalo znemožnenie vzniku veľmi úspešnej kapely Wylde Stallyns. Na pripravenie referátu chlapcom zostáva jediná...
