9. apríla 1940 sa začala nacistická invázia do Nórska. Nemecké vojská vtrhli do Osla s hlavným cieľom zajať kráľa a vládu a zmocniť sa zlatých rezerv krajiny. Tvárou v tvár naliehavosti situácie sa minister financií obráti na muža, ktorému dôveruje, Frederika Haslunda,...
Po nekonečně dlouhém podzimním spánku se modří skřítci probudili do té nejchladnější zimy, jakou kdy zažili. Malé údolí s hospodářstvím, kde žijí červení skřítci, je ohroženo obrovským ledovcem. Lidé už údolí opustili a červení skřítci budou muset brzy udělat...
Hlavným hrdinom tejto nórskej rodinnej drámy je dvanásťročný Petter, ktorý spolu s rodinou cestuje na leto na odľahlú farmu. Miestna krajina však nie je taká pokojná a tichá, ako si chlapec myslí. V lese nájde týraného psa, o ktorého sa začne starať. Majiteľ chce svoje zviera...
