V Trigger Whisky Saloone, ktorý stojí v malom mestečku Stetson City kdesi na Divokom západe, sa strhne bitka. Majiteľ podniku Doug Badman ukľudní rozvášnených pištoľníkov vystúpením Tornado Lou, ktorá zaspieva pieseň o šampiónovi svojho srdca. Vo chvíli keď sa pištoľník...
Príbeh filmu sa odohráva v druhej polovici 19. storočia v divočine Britskej Kolumbie v Kanade. Bezstarostný život medvedíka končí v okamihu, keď jeho matku usmrtí skala počas vyhrabávania plastov medu. Opustené mláďa sa ocitá samo, bez ochrany pred nepoznanými nástrahami okolia a...
