Juan sa jedného rána pokúsi nemotorne uplatniť rovnaký podvod na dve rôzne pokladníčky v samoobsluhe. Keď je odhalený, ujme sa ho muž, ktorý ho celý čas tajne pozoroval. Marcos sa však za policajta iba vydáva: v skutočnosti je skúseným podvodníkom, ktorý si nevinne...
Noe dostane veľmi náročnú úlohu - postaviť obrovskú loď, na ktorej popláva so svojou rodinou, až príde veľká potopa. Súčasťou úlohy je zhromaždiť tiež zvieratá, jeden pár z každého druhu. Dopraviť loď plnú večne sa hašteriacich zvierat do bezpečia bude ale tvrdý...
