Blíži sa čas Vianoc a malý Ralph má veľký sen. Chcel by dostať pod stromček prekrásnu pušku Červeného jazdca, komiksového hrdinu, ktorú chodí obdivovať pred výklad obchodu. Ralph nevie, ako by mohol rodičov presvedčiť, aby mu pušku kúpili. Mama je zásadne proti, bojí sa,...
Osamelému čínskemu taxikárovi Jimmymu Tongovi by celkom stačilo, keby našiel dámu, ktorá by s ním išla na rande. Je síce dobrák, ale zároveň magnet na problémy a na ženy má smolu. Keď sa mu s jeho posledným zákazníkom podarí ujsť bande zabijakov, dočká sa zaujímavej a...