Je ďalšia dusná noc. Bezvetrie a horúčava. Dwight premýšľa o tom, koľkokrát to už v živote zbabral a čo by dal za to, keby dostal šancu začať znovu a s čistým štítom. Vtom mu zavolá jeho osudová žena Ava a požiada ho, aby ju ochránil pred násilníckym manželom. Dwight...
Gregorio a Ingrid Cortezovci sú špičkoví tajní agenti vo výslužbe, užívajú si rodinný život a akčnú minulosť páru pripomínajú už len doma ukryté technické vychytávky. Tie ale nakoniec budú musieť vziať do rúk ich deti – Carmen a Juni. Šialený zloduch Fegan Floop sa...
