Losangeleský detektív Thomas Doodley a jeho psí parťák Jerry Lee sa chystajú do dôchodku. Majú za sebou posledný deň služby a večierok na rozlúčku. Lenže Jerry Lee nerozlišuje, že už nie je policajt, ale iba obyčajný psí civil, a tak uprostred noci zatiahne Thomasa do...
Jesse Stone ako nový policajný šéf malého mestečka Paradise v štáte Massachusetts musí okamžite začať vyšetrovať brutálnu vraždu problémového mladého dievčaťa, ktorého telo sa našlo v miestnom jazere. Stone sa čoskoro dozvie, že zavraždené dievča bývalo školskou...
Dvanásťročná Lídia Simmonsová má brata Stuarta, ktorí spolu s ich kamarátmi stavajú pevnosť na strome v neďalekom lese. Pravidelne ich však šikanujú, bijú, prípadne aspoň slovne ponižujú nevychované deti, ktoré nezažili lásku od svojich rodičov. Naproti tomu Lídia a Stuart...
