New York. Málokto z jeho obyvateľov tuší, že v temných zákutiach mesta prebieha neustály boj o ich záchranu medzi silami, o akých sa im ani nesnívalo. Veľký mág Balthazar Blake je už vyčerpaný večným súbojom so svojím rivalom Maximom Horvathom, najmä keď Horvath vďaka...
Dvaja nezadaní už majú po krk toho, že sú na sviatky vždy sami, a tak uzavrú dohodu a na všetkých oslavách v roku si navzájom robia sprievod. Potom ale preskočí iskra.
Mladý a príťažlivý Hassan Kadam je kuchár s výnimočným talentom. Jeho rodina, vedená svojráznym otcom, opustila rodnú Indiu a vydala sa hľadať šťastie do sveta. A zvláštnym riadením osudu skončila v idylickej dedinke Lumière v južnom Francúzsku. To sa ale vôbec nepáči...
