Niekto nezažije nič dobrodružné, aj keby sa rozkrájal. A niekomu stačí, aby vyšiel na ulicu a hneď ocitne sa v centre tých najbláznivejších situácií. Poručík Drebin patrí k tým druhým. Frank nedostáva nič zadarmo. Na celom tom zmätku, ktorý vždy a všade jeho osobu...
V dievčenskom internáte sa dievčatá pripravujú na večerný koncert. Chlapci ich špehujú a tajne fotografujú. Chris a Jim sa zhodli, že by to radi skúsili. Chris si rezervuje hotelovú izbu. Jimov spolužiak Jordan však chce prevziať vedenie. Robí pre to všetko - vyzlieka sa pred...
