Keď horal Connor Macleod uvidí zahynúť svoju spoločníčku Rachel, vydá sa do svätyne pre nesmrteľných, ktorí už nechcú bojovať. Jeho dávny nepriateľ Jacob Kell však vo svätyni zabije všetkých okrem Connora a vyzve ho na súboj. Na jeho brata Duncana zase zaútočí jeho bývalá...
V skutočnosti by mohol byť psychológ Richard Clayton šťastný a spokojný. Bude sa ženiť s nádhernou Ellen, pred domom mu parkuje luxusné auto a jeho nová kniha s návodmi na šťastný život a riešenie rodinných kríz sa môže stať bestsellerom. Richard bol však adoptovaný, a tak...
