Los Angeles, 1991. Po úspešnej misii ostáva policajt Jack Deth (Tim Thomerson) v 20. storočí a navyše sa ožení s Lenou (Helen Hunt). Ale 6 rokov potom čo dostali Whistlera, sa na obzore objavuje nový nepriateľ v podobe jeho brata E.D. Warda (Richard Lynch), ktorý sa opätovne pokúša...
Bývalý príslušník Navy SEALS, Rod Armstrong (Frank Zagarino) Žije tohto času v Moskve. Tu dostane nečakanú návštevu, muža, ktorý ho kedysi vycvičil (Charles Napier). Bob by ho rád získal na tajnú akciu riadenú samotným prezidentom, ruské jadrové hlavice sa totiž objavili na...
