Mladý tínedžer posadnutý sociálnymi sieťami Kenny sa v škole pobije s partiou rasistických násilníkov. Vinu však zvaľujú na neho a aby sa vyhol vylúčeniu, musí ako spolujazdec sprevádzať dvojicu miestnych policajných dôstojníkov Mikea Chandlera a Stevea MacAvoya pri hliadkovej...
Jake, ktory prezil masaker desivej Kayako a Toshia, je znovu vystaveny mucivym viziam. Skonci v nemocnici, kde se o jeho pripad zaujima Dr. Sullivanova. Postupne zistuje, ze Jakeove strasidelne historky su pravdive. Jeho jedinou nadejou sa zda byt tajuplna Japonka, ktora by mohla umlcat duchov...
Duff Daniels ukradne v obchode hada v zapečatenej krabici, pretože mu ho predavač nechcel predať. Úradník mu predtým povedal, že had sa nesmie dostať von z krabice a nesmie nič živé zjesť. Nanešťastie hneď prvý deň Duffovi spadne nádoba s hadom a rozbije sa. Z ničoho nič sa had...
