Vyšetrovateľ Becker prichádza do malého mestečka v Gaskonsku, aby získal späť svoju manželku. Unavená tým, že na ňu jej manžel kvôli práci nikdy nemal čas, sa rozhodla vrátiť do rodného kraja a stretnúť sa so starými priateľmi. Becker jej sľubuje, že sa polepší a bude...
Prístavným mestom Bordeaux otrasú dve brutálne vraždy, vykonané spôsobom, ktorý sa kedysi používal na trestanie vzbúrených otrokov. Obe obete pochádzajú z vážených rodín, ktoré v minulosti zbohatli na obchode s otrokmi, ktorý v meste prekvital. Vyšetrovanie vedie nesúrodá...
