Pri brehu rieky Ardèche, v blízkosti slávneho kamenného útvaru Pont d´Arc, nájdu vo vode mŕtve telo. Vyšetrovanie vraždy preberá kapitán Riad Lekcir spolu s Manon Ferret-Duvalovou. Ich vzťah je od začiatku napätý, spája ich totiž tragická minulosť. Keď mala Manon iba osem...
Uprostred zimy, niekoľkých významných občanov regiónu Chamonix, nájdu zavraždených v ich domoch. Policajný kapitán Thomas Delhaye sa rozhodne využiť pomoc Juliette Hémonovej, ktorá bola pred 10 rokmi uväznená v súvislosti s veľmi podobným prípadom. Chce mu však Juliette...
