V miestnom časopise omylom uverejnia inzerát, kde akési sexuálne kúpele ponúkajú svoje služby, ovšem ako telefonický kontakt je uvedené číslo na penzión, kde Sebastien Guy pracuje po dobu neprítomnosti majitela ako údržbár. Avšak velmi rýchlo sa zorientuje a využije situáciu k...
Dievčenská rocková kapela Vinyl Dolls má na dosah nahrávaciu zmluvu. Pred rozhodujúcim koncertom sa však Samantha, Franny a Kim pohádajú so speváčkou Alex, a tá skupinu v hneve opustí. Na druhom konci mesta gitaristka Nola pristihne svojho priateľa Doylea pri nevere a rozhodne sa...
