Pokojný život študenta Dimitrija, ktorý žije so svojimi rodičmi a sestrou v Moskve, sa zmení vo chvíli, keď mu otec kúpi k narodeninám auto. Dimu spočiatku darček nenadchne, pretože nedostal najnovší model, ale starú ojazdenú Volgu vyrobenú pred rokom 1970. Čoskoro však zistí,...
Michaelov dokonalý život sa dramaticky zmení, keď objaví portál, ktorý mu umožňuje cestovať v čase. Cestuje späť do obdobia druhej svetovej vojny, aby prešiel pátraním v čase a našiel svoju jedinú milovanú.
