Životy Rainera a Patricie sa po strašnej tragédii - strate ich dieťaťa - nenávratne zmenia. S odhodlaním vybudovať si nový život a presťahujú do domu na pobreží idylickej odľahlej časti ostrova Malta. V obklopení krásou prírody sa im podarí ich napätý vzťah znovu oživiť,...
Bella Channingová vedie záchranné centrum pre vyslúžilých vojenských a policajných psov. Keď sa dozvie, že stráca sponzora, ktorý jej dodával krmivo pre zvieratá, a nemá peniaze na ďalšiu prevádzku, vyzerá to tak, že psí útulok bude musieť zatvoriť a čo najskôr sa...
