Paríž bol bez varovania zasiahnutý zemetrasením a z rozpukanej zeme uniká smrteľne jedovatý plyn. Mesto ovládla panika. Mathieu a Anna sú jedni z mála, ktorým sa podarilo uniknúť do najvyšších poschodí miestneho mrakodrapu. Ich dcéra Sarah, ktorá trpí oslabenou imunitou, ale...
Plukovník Arnold Schwarzenegger odišiel z armády, aby v ústraní vychovával svoju dcéru. Jej únosom ho chcú žoldnieri bývalého diktátora donútiť, aby s nimi spolupracoval na zavraždení prezidenta juhoamerického štátu a zvrhnutí jeho demokratickej vlády. Netušia, že si vzali...
