Hrdinovia zanechali pôvodných profesií čašníka a taxikára a prenajali si prosperujúce diskotéku Brooklyn. Ich pokojný život však naruší podvodník Kadlec, ktorý nezabudol, že to boli práve oni, kto ho pred dvoma rokmi dostali za mreže. Celú tú dobu myslel len na pomstu. Kedysi...
Bill Campbell má šancu uzavrieť obchod za stoštyridsať miliónov dolárov. Smelé plány sa však začnú rúcať vo chvíli, keď mu zavolá sestra, aby okamžite prišiel domov do Kalifornie. Starostu mestečka Buzzsaw, ktorý je navyše jej nevlastným otcom, zatiahli do špinavej hry, z...
