Wayne Campbell s kamarátom Garthom Algarom stále vysiela svoju bláznivú show, tiež stále ešte chodí so speváčkou Cassandrou to už pochopiteľne bez Gartha. Cez dobre mienené rady okolia stále odmieta dospieť, pretože by ešte rád absolvoval nejaký veľký čin. Kamaráti spolu...
Komisár Bärlach, trpiaci rakovinou, si v rámci rekonvalescencie po operácii prečíta starý americký časopis s fotografiou vojnového zločinca doktora Nehleho, ktorý v koncentračnom tábore Stutthofe pri Gdaňsku vykonával operácie bez narkózy. Jeho ošetrujúci lekár Hungertobel...
