Hoteloví hostia dokážu byť pekne otravní. Obzvlášť, keď sa na vec pozeráte očami miestneho poskoka Teda! Hotelový poslíček Ted dostal novú prácu - stal sa poskokom snobských hostí v luxusnom hoteli Mon Signor. Blíži sa Silvester a do Los Angeles sa schádza zberba tých...
V brooklynskom prístave pristane loď plná mŕtvych. Jej palubu nenápadne opustí veľký vlk, ktorý sa neskôr zmení na muža a zmizne v uliciach mesta. Keď o niečo neskôr dvojica talianskych mafiánov chytí v uliciach mesta mladého dlžníka Julia Jonesa, do sporu sa zamieša elegantný...
