Pre samotárku Angelu Bennettovú tvorí počítač celý svet. Živí sa ako špecialistka na počítačové víry, so svetom komunikuje iba s pomocou počítača a jediných priateľov má na internete. Pre odletom na dovolenku do Mexika dostane od programátora Dalea disketu s nezvyčajným...
Mladý finský mladík se vydává do Ruska na vysněný tradiční ruský lov. Ten sen však setřese rychleji než litry ruské vodky a samohonky, které ochotně vypije, protože to patří k ruským zvykům. Skupina, která se sešla na lovu, pravděpodobně nemá v plánu chytit něco...
