Západní Texas roku 1862. Hrubý a násilnický osadník Ralph Holtz hodlá získat zpět svou půvabnou manželku Dolorez, která byla zajata při nájezdu kmene Kiowa mladým indiánem Běžícím psem. Dá proto dohromady skupinu mužů a chce na kmen zaútočit. Jediný, kdo by mohl střetu...
Hravý psík Hafík sa ocitol v lese úplne sám. Prekonal však svoj strach a podarilo sa mu zachrániť zajačika zo škáru orla. Zajačikova rodina ho vzala medzi seba. Spolu s obyvateľmi lesa prežíva Hafík mnoho zábavy, priateľstva a prináša ho aj vám.
