Joe sa túži osamostatniť, a preto odchádza žiť do New Yorku. Vo veľkom meste má však problém nájsť si slušný byt za dobrú cenu. Zoznámi sa s umelcom Walkerom, ktorý mu pomôže dostať sa k lacnému bytu. Byt už ale má svojich nájomníkov - švábov. Joe to nevzdá. O nový byt...
Oficiálne má svojrázny seržant Ernest G. Bilko (Steve Martin) vo vojenskej pevnosti Fort Baxter na starosti všetok vozový park. Neoficiálne si však medzičasom z celého vojenského priestoru urobil naozaj lukratívny obchod – počínajúc hazardnými hrami a nie práve legálnym...
Na Tritonu, největším měsíci planety Neptun, ukazuje vedoucí výzkumného týmu Nabel svému šéfovi Saxovi novou zbraň - robota s mimořádnými schopnostmi. Sax chce robota použít k ovládnutí Země a dá Nabela jeho vlastní zbraní zlikvidovat. John Canyon létá vesmírným...
