Michael si kúpi úžasné športové auto – veterána, a so snúbenicou Rae si vyrazí na romantickú dovolenku. Keď Rae zistí, že za automobil dal všetky peniaze, ktoré mali byť investované do domu, vystúpi, Michaela už nechce vidieť a dá sa dedinčanmi odviezť na letisko. V...
Pise sa rok 2654 a vojna s agresivnymi Kiletarmi je na spadnutie. Hlavne velitelstvo v sustave Vega, kde je umiestneny nepostradatelny Navcom, umoznujuci skokove presuny pri vesmirnych plavbach, hlasi necakany utok nepriatela. Krajina sa tak ocitne v bezprostrednom nebezpecenstve a nezostava vela...
