Den po čtyřicátých narozeninách se počítačový analytik a táta od rodiny George Grieves odebere do nemocnice Mt. Abaddon, kde ho čeká ne zcela rutinní operační zákrok z rukou doktora Sharaziho. Má strach, protože ho předešlý večer během oslavy všichni kamarádi naočkovali...
Mladý agent FBI Eric je poverený, aby sledoval Roberta Hanssena, dlhoročného zamestnanca FBI, ktorý je v podozrení zo sexuálnej úchylky. Erik však zistí, že Robert je vlastne typom vzorného amerického občana. Neskôr sa však ukáže, že Hanssen spolupracuje 15 rokov s ruskými...
1960, Washington, D.C. Ťažké obdobie pre Ameriku, ešte ťažšie pre jej obyvateľov. Soul, drogy a viac čiernych afro, než si dokážete predstaviť. Je to éra, v ktorej nezávislé hudobné stanice vyrastajú ako huby po daždi a v ktorej slovo v éteri má moc spojiť ľudí...
