Horatio Fisk sa po ranách osudu zmenil na starého frfľoša. Jeho syn Henslowe, pre ktorého otec nemá žiadny cit ani porozumie, sa ho snaží všemožne rozptýliť, žiaľ s pramalým úspechom. Starec sa totiž nikdy nespamätal zo straty druhého syna v búrskej vojne ani zo smrti...
Melanie sa od svojho kamaráta z mladosti Jimmyho dozvie, že jej otec Howard Blaime umiera. Rozhodne sa preto po sedemnástich rokoch odlúčenia navrátiť do rodného juhoamerického mesta Gibbingtonu. Tu však zistí, že jej otec nielen neumiera, ale dokonca je obvinený z vraždy a prakticky...
