Hra "vadí, nevadí", ktorú študenti hrajú na univerzite, sa zvrtne potom, čo Felix spácha samovraždu. Félixov brat Justin chce vedieť, prečo ho stratil. Rozhodne sa ho pomstiť. Zapojí sa do tejto hry, avšak po svojom.
Pokus obnoviť desať rokov starý vládny experiment má hrozné následky. Spôsobí dieru v štruktúre priestoru/času a zaviní, že sa znovu objaví stará slávna vojnová loď USS Eldridge z 2. svetovej vojny, ktorá zmizla pred 70 rokmi. Ale keď si loď razí cestu mestami naprieč...
Uhýbanie sa rýchlym autám, bláznivým taxikárom, otvoreným dverám a ôsmym miliónom chodcov je dennou rutinou Wileeho, najlepšieho newyorského cyklo-messengera. Vyžaduje si to špeciálny výcvik jazdiť na superľahkých bicykloch, na jednom prevode, bez bŕzd. Chlapík, ktorý...
