Po nečakane pokojnom školskom roku sa na Percyho zosype celá lavína problémov – hodina telesnej sa premení na vybíjanú s ľudožravými obrami, kamarát Grover záhadne zmizne a naviac Táboru Polokrvných a jeho obyvateľom hrozí zničenie. Niekto sa pokúša prebudiť Kronosa, jedného...
V roce 1946 se Branch Rickey, majitel brooklynského baseballového týmu Dodgers, postaví rasovému konzervatizmu nejvyšší profesionální baseballové ligy v USA a uzavírá kontrakt s Jackie Robinsonem. Oba muži se stávají trnem v oku publika, tisku a dokonce i ostatních hráčů....
