Newyorský policajt Jacob Kanon chcel v skutočnosti len navštíviť svoju dcéru v Londýne, ale na letisku ho čaká Scotland Yard. Kanonova dcéra by mohla byť jednou zo strašne znetvorených obetí rituálneho vraha, ktorý pustoší celú Európu. Kanon je odhodlaný postaviť zvráteného...
Píše sa rok 2067 a ľudstvo prežíva len vďaka umelému kyslíka, ktorý však spôsobuje ochorenie dýchacích ciest. Jedinou nádejou na záchranu populácie je Ethan Whyte, ktorý sa má pomocou časového portálu vydať o 400 rokov dopredu a priniesť liek.
