Sylvie žije v Breste so svojimi dvoma deťmi, Sofiane a Jeanom-Jacquesom. Spoločne tvoria úzku rodinu. Jednej noci sa Sofiane zraní, keď je doma sám, pretože Sylvie je v práci. Je podaná správa a Sofiane je umiestnená do domova. Vyzbrojená právnikom, bratmi a láskou svojich detí je...
Legendárny príbeh o Lassie znova ožíva. Najslávnejšia kólia sveta sa konečne vracia na plátno! A ako inak než s jej verným parťákom Floriánom po boku. Ale nielen s ním. V novom dobrodružstve ich okrem nových dvojnohých aj štvornohých priateľov čaká poriadne nebezpečná...
