Štvorčlenná švédska rodina cestuje do francúzskych Álp, aby si popri lyžovaní oddýchla a nerušene spolu strávila pár vzácnych voľných dní. Dovolenkovú idylu s hrejúcim slnkom a zasneženými veľkolepými horami však naruší mohutná lavína, rútiaca sa počas obeda na...
Počas jedného augustového dňa roku 1912 sa rodina herca na dôchodku Jamesa Tyrona borí so závislosťou jeho manželky Mary od morfia, s chorobou najmladšieho syna Edmunda a s alkoholizmom a zhýralosťou staršieho syna Jamieho. Ako sa deň mení na noc, vina, hnev, zúfalstvo a ľútosť...
