Liwei Jiang je najmladším veliteľom špeciálnej roty v histórii hasičských zborov v provincii. Až príliš sebavedomý Jiang pri požiari ignoruje protokoly misie, čo vedie k výbuchu plynu, ktorý zabije mladého hasiča. Je zbavený svojich hodností a degradovaný do roty Dongshan,...
Vo svete začína dochádzať k zvláštnym nehodám a katastrofám. Keď v Londýne spôsobia katastrofu stovky holubov, ktoré stratili orientáciu, uvedomí si geofyzik Josh Keyes, že vtáci sa orientujú podľa magnetického poľa Zeme. Zanedlho si preňho prídu agenti FBI, ktorí ho zavedú...
Lode miznú bez stopy, čajky padajú z oblohy ako kamene, na breh sa vyplavujú stovky mŕtvych rýb. Severné more sa stáva smrteľnou pascou. Zo svojej základne na ostrove odlieta pilot Tom Jager, aby sa pokúsil nájsť zmiznutú loď. Stratí však kontrolu nad vrtuľníkom a takmer sa...
