Pätnásťročná Saša je dcéra bohatých aristokratických rodičov v Rusku koncom 19. storočia. Sníva o ďalekom severe a smúti nad osudom svojho dedka Olukina, významného vedca a polárnika, ktorý sa doteraz nevrátil zo svojej poslednej expedície, na ktorej sa pokúsil dobyť severný...
Dvanásťročný geniálny matematik Prem zistí, že jeho otec, ktorý nedávno zomrel, bol slávny raper. Okamžite sa rozhodne o jeho živote a vášni zistiť viac. Poháňaný fantastickými hip-hopovými predstavami je Prem odhodlaný zistiť, či má hip-hop naozaj v krvi.
