Luke a jeho kamaráti využijú školské prázdniny na zasneženom kanadskom vidieku, aby sa pustili do snehovej guľovačky proti skupine Sophiiných kamarátov. Pre deti je to veľká zábava, pretože si užívajú pobyt vonku, taktizujú, plánujú a snažia sa získať prevahu v snehovej...
Ashley na Vianoce uviazla na letisku, v zúfalstve preto prijíma ponuku na odvoz do Seattlu od Dasha, ktorý si práve prenajal posledné auto. Ashley sa živí predajom remeselných výrobkov, zatiaľ čo Dash tvrdí, že je maliar izieb. Hoci spočiatku to medzi nimi škrípe, počas dlhej jazdy...
