V malej anglickej dedine v anglickom Cornwalle sa rozšírila tajomná pliaga. Bezmocný miestny doktor Thompson požiada o pomoc profesora Jamesa Forbesa, ktorý prichádza do dediny spolu so svojou dcérou Sylviou. čoskoro sa začnú diať strašné veci: mŕtvi ľudia ožívajú. Profesor...
Bývalý námorník Max Donigan sa spoločne so svojím priateľom Leem Porterom a novou priateľkou vydá do guatemalskej džungle, aby tam hľadali stratené mesto Aztékov a v jeho strede chrám plný zlata. Cestu k pokladu znázorňuje mapa, ktorú vlastní Patricia. Napriek tomu však nie je...