John a Max sú zas o pár rokov starší, ale odpočívať rozhodne nemienia. Síce ich snahy vykonať tomu druhému nejaké huncútstvo poľavili od tých čias, čo sa John rozhodol na staré kolená oženiť s Ariel, ale to neznamená, že je pokoj. Chytí konečne toho slávneho sumca? Nájde...
Matt je bývalým členom elitného policajného zboru. S jeho životom to ide prudko z kopca od doby, kedy bol z policajnej jednotky vyhodený. Z Matta sa stal alkoholik. Po búrlivom stretnutí s tajomným mužom je Matt postavený tvárou v tvár svojej jedinej šancu so svojím životom niečo...
