Malý lišiačik Vuk je veľký nezbedník. Nie je však sám, v problémoch mu pomáha verný kamarát Karak. Dohromady musí čeliť veľkému nebezpečenstvu v podobe zlého lovca. Podarí sa im to? Musí zachrániť priateľku líšku a zažijú pri tom aj mnoho veselých dobrodružstiev a...
Čas by v tomto idylickom mestečku kdesi na juhu Francúzska ďalej bežal svojím pomalým tempom, nebyť všetečného Blaireaua. Kam príde, tam sa ničo zomelie! Však aj je miestnym radným už dlho tŕňom v oku. Naviac má jednu čertovskú vášeň: pytliači v okolitých lesoch a zverou...
Parížski policajti pohodlne žijú zo systému úplatkov, ktoré zaviedli vo svojom rajóne. Jeden z nich však zatúži po povýšení a odrazu sa chce stať príkladným policajtom. Celý systém rovnováhy, ktorý tak prácne budovali, sa naruší...