Tentokrát bude Bondova lojalita voči M vystavená neľahkej skúške, keď ju začne prenasledovať jej vlastná minulosť. 007 musí vystopovať a zneškodniť narastajúcu hrozbu, nech už ho to stojí čokoľvek.
Kamaráti Ryan a Justin prišli z rodného Ohia do Los Angeles s nádejou, že sa tu presadia a zbohatnú. Ľahkomyseľný a momentálne nezamestnaný Ryan ako herec, ustrašený Justin ako autor počítačových hier. Obom je už cez tridsať a ani jednému sa nedarí. Arogantného šéfa...
Troy, Mad Dog a Diesel sa po dlhom čase strávenom za mrežami musia naučiť žiť na slobode tak, aby nič nevyviedli a nedostali sa späť tam, odkiaľ prišli. V Kalifornii totiž platí zákon Trikrát a dosť. Troy túži po nekomplikovanom živote, ale nedokáže sa zbaviť svojej...