Billy Casper, 15-ročný yorkshirský chlapec z robotníckej triedy, šikanovaný v škole, ignorovaný a týraný doma svojou ľahostajnou matkou a starším bratom, krotí a cvičí svojho domáceho sokola rároha, ktorému dal meno Kes. Billymu pomáha a povzbudzuje jeho učiteľ angličtiny a...
V nádeji, že urobí dojem na svoju rodinu, požiada single právnik Julian mladú kuchárku Mariu, aby sa vydávala za jeho priateľku a tvorili pár na vianočných oslavách jeho rodiny neďaleko Seattlu. Julianovým cieľom je votrieť sa do priazne svojho otca, aby ho poveril vedením...
Lindsey, mladé dievča, ktoré sa má vydať za svojho priateľa Gavina, dostane jedného rána smutnú správu. Dozvie sa, že jej matka Annie zomrela počas behu. Niekto ju pravdepodobne zrazil autom a odišiel. Aby toho nebolo málo, Lindsey sa po pohrebe dozvie, že jej otec Jim má ďalšiu...
